<?php return array (
  'author.submit.submissionCitations' => 'Sediakan daftar referensi yang telah diformat untuk karya yang dikutip di penyerahan ini. Pisahkan referensi individu dengan garis kosong.',
  'metadata.filters.crossref.settings.email.displayName' => 'Email Registrasi CrossRef',
  'metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage' => 'Masukkan email registrasi CrossRef yang valid. Anda bisa mendaftarkan email Anda secara gratis di web site CrossRef.',
  'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName' => 'Kunci ISBNdb API',
  'metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage' => 'Masukkan kunci ISBNdb API Anda. Jika Anda belum mempunyai kunci, Anda dapat meminta satu secara gratis dari proyek ISBNdb.',
  'metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName' => 'Email Pendaftaran PubMed',
  'metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage' => 'Masukkan email pendaftaran PubMed yang valid jika Anda sudah punya.',
  'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName' => 'Kunci WorldCat API',
  'metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage' => 'Masukkan kunci WorldCat API yang valid jika Anda sudah punya.',
  'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName' => 'Modul Sitiran',
  'metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage' => 'Pilih satu modul Sitiran yang diberikan.',
  'metadata.filters.settings.isOptional.displayName' => 'Jangan gunakan by default (akan masih tersedia untuk the editor)',
  'metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage' => 'Kesalahan internal. Nilai non-valid telah diposting untuk pengaturan \'penyaringan opsional\'. Laporkan ini sebagai bug.',
  'metadata.property.displayName.author' => 'Penulis',
  'metadata.property.validationMessage.author' => 'Untuk hasil terbaik, penulis harus dimasukkan di format berikut ini: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
  'metadata.property.displayName.editor' => 'Editor',
  'metadata.property.validationMessage.editor' => 'Untuk hasil terbaik, editor harus dimasukkan di format berikut ini: Coleman Jr, D. (Ralf) Dr.',
  'metadata.property.displayName.article-title' => 'Judul Artikel/ Makalah',
  'metadata.property.validationMessage.article-title' => 'Masukkan judul artikel/ makalah yang valid.',
  'metadata.property.displayName.source' => 'Judul Buku/ Jurnal',
  'metadata.property.validationMessage.source' => 'Masukkan judul buku/jurnal yang valid.',
  'metadata.property.displayName.date' => 'Tanggal Penerbitan',
  'metadata.property.validationMessage.date' => 'Masukkan tanggal penerbitan yang valid (format: YYYY-MM-DD).',
  'metadata.property.displayName.access-date' => 'Data Mengakses',
  'metadata.property.validationMessage.access-date' => 'Masukkan data mengakses yang valid. (format: YYYY-MM-DD).',
  'metadata.property.displayName.issue' => 'Terbitan',
  'metadata.property.validationMessage.issue' => 'Masukkan terbitan yang valid.',
  'metadata.property.displayName.volume' => 'Volume',
  'metadata.property.validationMessage.volume' => 'Masukkan volume yang valid.',
  'metadata.property.displayName.season' => 'Musim',
  'metadata.property.validationMessage.season' => 'Masukkan pengidentifikasi musim yang valid.',
  'metadata.property.displayName.chapter-title' => 'Judul Bab',
  'metadata.property.validationMessage.chapter-title' => 'Masukkan judul bab yang valid.',
  'metadata.property.displayName.edition' => 'Edisi',
  'metadata.property.validationMessage.edition' => 'Masukkan edisi yang valid.',
  'metadata.property.displayName.series' => 'Seri',
  'metadata.property.validationMessage.series' => 'Masukkan seri yang valid.',
  'metadata.property.displayName.supplement' => 'Tambahan',
  'metadata.property.validationMessage.supplement' => 'Masukkan tambahan yang valid.',
  'metadata.property.displayName.conf-date' => 'Tanggal Konferensi',
  'metadata.property.validationMessage.conf-date' => 'Masukkan tanggal konferensi yang valid (format: YYYY-MM-DD).',
  'metadata.property.displayName.conf-loc' => 'Lokasi Konferensi',
  'metadata.property.validationMessage.conf-loc' => 'Masukkan lokasi konferensi yang valid.',
  'metadata.property.displayName.conf-name' => 'Nama konferensi',
  'metadata.property.validationMessage.conf-name' => 'Masukkan nama konferensi yang valid.',
  'metadata.property.displayName.conf-sponsor' => 'Sponsor Konferensi',
  'metadata.property.validationMessage.conf-sponsor' => 'Masukkan sponsor konferensi yang valid.',
  'metadata.property.displayName.institution' => 'Institusi',
  'metadata.property.validationMessage.institution' => 'Masukkan institusi yang valid.',
  'metadata.property.displayName.fpage' => 'Halaman Pertama',
  'metadata.property.validationMessage.fpage' => 'Masukkan halaman pertama yang valid (harus nilai numerik).',
  'metadata.property.displayName.lpage' => 'Halaman Terakhir',
  'metadata.property.validationMessage.lpage' => 'Masukkan halaman terakhir yang valid (harus nilai numerik).',
  'metadata.property.displayName.size' => 'Jumlah Halaman',
  'metadata.property.validationMessage.size' => 'Masukkan jumlah total halaman yang valid (harus nilai numerik).',
  'metadata.property.displayName.publisher-loc' => 'Lokasi Penerbit',
  'metadata.property.validationMessage.publisher-loc' => 'Masukkan lokasi penerbit yang valid.',
  'metadata.property.displayName.publisher-name' => 'Nama Penerbit',
  'metadata.property.validationMessage.publisher-name' => 'Masukkan nama penerbit yang valid.',
  'metadata.property.displayName.isbn' => 'ISBN',
  'metadata.property.validationMessage.isbn' => 'Masukkan ISBN yang valid (9 atau 13 nomor).',
  'metadata.property.displayName.issn' => 'Print ISSN',
  'metadata.property.validationMessage.issn' => 'Masukkan print ISSN yang valid.',
  'metadata.property.displayName.eissn' => 'eISSN',
  'metadata.property.validationMessage.eissn' => 'Masukkan eISSN yang valid.',
  'metadata.property.displayName.doi' => 'DOI',
  'metadata.property.validationMessage.doi' => 'Masukkan DOI yang valid.',
  'metadata.property.displayName.publisher-id' => 'Custom Publication ID',
  'metadata.property.validationMessage.publisher-id' => 'Masukkan custom publication ID valid.',
  'metadata.property.displayName.coden' => 'CODEN',
  'metadata.property.validationMessage.coden' => 'Masukkan CODEN yang valid.',
  'metadata.property.displayName.sici' => 'SICI',
  'metadata.property.validationMessage.sici' => 'Masukkan SICI yang valid.',
  'metadata.property.displayName.pmid' => 'PMID',
  'metadata.property.validationMessage.pmid' => 'Masukkan PMID yang valid.',
  'metadata.property.displayName.uri' => 'tautan  ke penerbitan',
  'metadata.property.validationMessage.uri' => 'Masukkan tautan alternatif yang valid ke penerbitan.',
  'metadata.property.displayName.comment' => 'Komentar',
  'metadata.property.validationMessage.comment' => 'Masukkan komentar yang valid.',
  'metadata.property.displayName.annotation' => 'Catatan Tambahan',
  'metadata.property.validationMessage.annotation' => 'Masukkan Catatan Tambahan yang valid.',
  'metadata.property.displayName.publication-type' => 'Tipe Publikasi',
  'metadata.property.validationMessage.publication-type' => 'Pastikan Anda selalu mengatur tipe penerbitan. Nilai yang didukung sekarang ini adalah tipe penerbitan buku (untuk buku atau bab buku) dan jurnal (untuk artikel jurnal). Jika tidak, pemformatan output sitiran tidak akan bekerja secara benar.',
  'metadata.property.displayName.title-type' => 'Tipe Judul',
  'metadata.property.validationMessage.title-type' => 'Pastikan Anda mengatur tipe judul yang valid. 
Pastikan Anda mengatur tipe judul yang valid. Nilai dukungan adalah "disingkat", "diterjemahkan", "alternatif" dan "seragam".',
  'metadata.property.displayName.nonSort' => 'Bagian judul diabaikan saat menyortir',
  'metadata.property.validationMessage.nonSort' => 'Masukkan hanya karakter awal  judul yang seharusnya diabaikan saat menyortir file.',
  'metadata.property.displayName.title' => 'Judul',
  'metadata.property.validationMessage.title' => 'Masukkan judul yang valid.',
  'metadata.property.displayName.subTitle' => 'Subtitle',
  'metadata.property.validationMessage.subTitle' => 'Masukkan subtitle yang valid.',
  'metadata.property.displayName.partNumber' => 'Nomor Bagian',
  'metadata.property.validationMessage.partNumber' => 'Masukkan nomor bagian yang valid.',
  'metadata.property.displayName.partName' => 'Nama Bagian',
  'metadata.property.validationMessage.partName' => 'Masukkan nama bagian yang valid.',
  'metadata.property.displayName.name-type' => 'Tipe Nama',
  'metadata.property.validationMessage.name-type' => 'Pastikan Anda mengatur tipe nama yang valid. Nilai dukungan adalah \'personal\', \'corporate\' dan \'conference\'.',
  'submission.agencies' => 'Nama Agen',
  'submission.abstractViews' => 'Lihat Sari',
  'submission.accepted' => 'Diterima',
  'submission.acknowledge' => 'Diketahui',
  'submission.addSuppFile' => 'Tambah file tambahan',
  'submission.ask' => 'Tanya',
  'submission.backToSubmissionEditing' => 'Kembali ke Pengeditan Naskah',
  'submission.changeComments' => 'Ubah ke',
  'submission.citations' => 'Referensi',
  'submission.citations.editor.citationlist.deleteCitationConfirmation' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus sitiran ini?',
  'submission.citations.editor.citationlist.errorDeletingCitation' => 'Eror terjadi saat mencoba menghapus sitiran ini. Laporkan ini sebagai bug.',
  'submission.citations.editor.citationlist.newCitation' => 'Sitiran Baru',
  'submission.citations.editor.citationlist.title' => 'Edit Sitiran',
  'submission.citations.editor.clickToEdit' => 'Klik untuk mengedit.',
  'submission.citations.editor.details.authorQuery' => 'Tanya Penulis',
  'submission.citations.editor.details.authorQueryBody' => 'Pesan Anda untuk penulis:',
  'submission.citations.editor.details.authorQueryExplanation' => 'Anda dapat bertanya pada penulis untuk informasi lebih lanjut tentang Sitiran yang sekarang. Mengklik tombol "kirim" di bawah ini akan mengirimkan pesan Anda sebagai email kepada penulis.',
  'submission.citations.editor.details.authorQuerySubject' => 'Subjek:',
  'submission.citations.editor.details.cannotSelectDefaultForLabel' => 'Anda tidak dapat membatalkan pengaturan label bidang. Hapus bidang jika Anda tidak memerlukannya.',
  'submission.citations.editor.details.checkInGoogleScholar' => 'Cek di Google Scholar',
  'submission.citations.editor.details.changeFieldInfo' => 'Ketik terlebih dahulu beberapa huruf untuk memilih...',
  'submission.citations.editor.details.citationExportPreview' => 'Preview Ekspor Sitiran',
  'submission.citations.editor.details.citationImprovementResultsActive' => 'Hasil layanan Sitiran internal ahli (klik untuk menutup)',
  'submission.citations.editor.details.citationImprovementResultsInactive' => 'Hasil layanan Sitiran internal ahli (klik untuk membuka)',
  'submission.citations.editor.details.citationServices' => 'Layanan Sitiran',
  'submission.citations.editor.details.clickToDismissMessage' => 'Anda dapat mengklik teks pesan untuk menghentikannya.',
  'submission.citations.editor.details.dataSaved' => 'Perubahan Anda telah disimpan.',
  'submission.citations.editor.details.editRawCitationDatabaseServices' => 'Pilih Layanan Database Sitiran:',
  'submission.citations.editor.details.editRawCitationExpertSettingsActive' => 'Pengaturan pengeditan Sitiran ahli (klik untuk menutup)',
  'submission.citations.editor.details.editRawCitationExpertSettingsInactive' => 'Pengaturan pengeditan Sitiran ahli (klik untuk membuka)',
  'submission.citations.editor.details.editRawCitationExtractionServices' => 'Pilih layanan ekstrasi Sitiran:',
  'submission.citations.editor.details.editRawCitationFilterValidationError' => 'Kesahalan internal: pemilihan filter yang tidak valid. Serahkan laporan bug.',
  'submission.citations.editor.details.explainImprovementOptions' => 'Jika Anda tidak mendapatkan hasil yang memuaskan by default, maka Anda mempunyai beberapa opsi untu meningkatkan Sitiran. Ini sering membantu untuk mengedit bidang penting secara manual (contoh: judul dan penulis) dan kemudian coba layanan Sitiran lagi. Jika itu tidak membantu, Anda masih dapat mempertanyakan Google Scholar atau bertanya pada penulis untuk detailnya.',
  'submission.citations.editor.details.googleScholar' => 'Google Scholar',
  'submission.citations.editor.details.googleScholarExplanation' => 'Jika Sitiran yang cocok tidak ditemukan di layanan Sitiran terkoneksi manapun, Anda masih dapat mencari  yang cocok di Google Scholar. Sayangnya, Google Scholar tidak menyediakan field-based antarmuka untuk datanya yang akan kita gunakan, yang berarti tidak ada cara untuk mengembalikan data secara otomatis ke Bantuan ini. Anda harus menyalin informasi secara manual dari halaman hasil Google ke bidang Anda.',
  'submission.citations.editor.details.manualEditing' => 'Pengeditan Manual',
  'submission.citations.editor.details.messages' => 'Perhatikan (klik di pesan untuk menghentikannya)',
  'submission.citations.editor.details.newFieldInfo' => '...klik di sini untuk menambah bidang baru...',
  'submission.citations.editor.details.queryCitation' => 'Layanag Sitiran Pertanyaan ulang',
  'submission.citations.editor.details.queryGoogleScholar' => 'Cari di Google Scholar',
  'submission.citations.editor.details.processRawCitation' => 'Proses',
  'submission.citations.editor.details.processRawCitationGoAhead' => 'Teruskan',
  'submission.citations.editor.details.processRawCitationTitle' => 'Mengubah Sitiran Asli',
  'submission.citations.editor.details.processRawCitationWarning' => 'Anda akan mengubah teks Sitiran asli. Jika Anda melakukannya, maka semua bidang akan digantikan dengan nilai yang baru dihasilkan. Ini menghapus perubahan manual yang mungkin sudah Anda buat.',
  'submission.citations.editor.details.saveAndApprove' => 'Simpan dan Setujui',
  'submission.citations.editor.details.saveAndRevokeApproval' => 'Membatalkan Persetujuan',
  'submission.citations.editor.details.sendAuthorQuery' => 'Kirim Pesan',
  'submission.citations.editor.details.sendAuthorQuerySuccess' => 'Pesan Terkirim!',
  'submission.citations.editor.details.sourceResultsUse' => 'Gunakan',
  'submission.citations.editor.details.sourceResultsUseAll' => 'Gunakan Semua',
  'submission.citations.editor.details.sourceResultsUseAllExplanation' => 'Klik untuk mengangkut semua bidang hasil dari sumber langsung ke daftar bidang Anda.',
  'submission.citations.editor.details.sourceResultsUseExplanation' => 'Klik untuk mengangkut bidang hasil ini langsung ke daftar bidang Anda',
  'submission.citations.editor.details.rawCitation' => 'Teks Sitiran Asli',
  'submission.citations.editor.details.rawCitationRequired' => 'Teks Sitiran diperlukan.',
  'submission.citations.editor.details.unsavedChanges' => 'Sitiran ini mengandung data yang belum disimpan. Klik tombol "Simpan" untuk menyimpan perubahan atau tombol "Batal" untuk membatalkan perubahan tersebut.',
  'submission.citations.editor.details.dontShowMessageAgain' => 'Jangan tunjukkan pesan ini lagi.',
  'submission.citations.editor.edit' => 'Edit Sitiran',
  'submission.citations.editor.export' => 'Ekspor Sitiran',
  'submission.citations.editor.export.exportDescription' => '<a id="markForExport" href="">Klik di sini</a> untuk memilih semua output yang dihasilkan. Anda dapat menyalinnya ke dalam dokumen Anda.',
  'submission.citations.editor.export.filterSelectionDescription' => 'Pilih satu dari  pilihan ekspor berikut ini.',
  'submission.citations.editor.export.filterSelectionError' => 'Anda tidak memilih satu dari pilihan output.',
  'submission.citations.editor.export.foundUnapprovedCitationsMessage' => '<p>Anda belum menyetujui semua sitiran. Pergi ke tab <strong>Edit Sitiran</strong> dan pastikan Anda telah menyetujui semua sitiran sebelum Anda mencoba untuk mengekspor mereka. Sitiran yang telah disetujui ditandai dengan garis biru tua di sebelah kiri.</p>',
  'submission.citations.editor.export.noExportOutput' => 'Filter output \'{$filterName}\' menghasilkan kesalahan. Mem-file laporan bug.',
  'submission.citations.editor.export.pleaseSelectXmlFilter' => 'Pilihan output XML:',
  'submission.citations.editor.export.pleaseSelectPlaintextFilter' => 'Output model Sitiran (hanya percobaan!):',
  'submission.citations.editor.introduction' => 'Pendahuluan',
  'submission.citations.editor.introduction.introductionMessage' => '<h4>Selamat datang di Bantuan Koreksi Sitiran!</h4>
	<p>Dengan Bantuan ini Anda dapat mengubah Sitiran yang disediakan oleh penulis untuk ekspor ke  galley NLM 2.3 atau 3.0 XML atau secara bergantian sebagai output text-based. Alat ini terlebih dahulu berusaha secara otomatis mengesktrak dan mengenali kembali Sitiran karena mereka sudah disediakan, tapi Anda dapat masuk dan mengedit hasilnya kapan saja.</p>
	<ul>
		<li><p><strong>Mengkonfigurasi Bantuan</strong></p>
		<p>Bantuan Koreksi Sitiran dikonfigurasi oleh Manajer Jurnal di <a href="{$citationSetupUrl}">Setup Jurnal Langkah 3.7: Bantuan Koreksi Sitiran</a>. Ekstraksi sitiran yang berbeda dan pengecekan alat dapat ditambahkan, dikonfigurasi, dan dihapus. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi manajer jurnal.</p></li>
		<li><p><strong>Menavigasi antarmuka Bantuan</strong></p>
		<p>Untuk mengubah antara tab <strong>Pendahuluan</strong>, <strong>Edit Sitiran</strong> dan <strong>Ekspor Sitiran</strong> klik di judul tab. Untuk memperluas antarmuka Sitiran, klik <strong>Fullscreen</strong> tombol. Untuk mengembalikan ke antarmuka normal dari antarmuka Sitiran yang diperluas, klik <strong>Fullscreen Off</strong> tombol. Untuk memindahkan tab pendahuluan seluruhnya, klik tombol di bawah ini.</p></li>
		<li><p><strong>Meminta Sitiran</strong></p>
		<p>Jika Bantuan Koreksi Sitiran dibuat bisa oleh manajer jurnal, penulis akan diberitahu daftar referensi selama penyerahan artikel. Refrensi ini akan diminta secara terpisah dari dokumen penyerahan itu sendiri. Setelah penyerahan, penulis juga dapat memodifikasi daftar referensi mereka kapanpun dengn mengedit metadata naskah; perhatikan ini akan menimpa modifikasi apapun yang Anda buat ke Sitiran dengan menggunakan alat ini.</p></li>
		<li><p><strong>Mengedit Sitiran</strong></p>
		<p>Bantuan Koreksi Sitiran akan mencoba mengidentifikasi dan mengekstrak Sitiran individu dari daftar referensi penulis. Anda dapat mengecek tiap usaha ekstraksi Sitiran secara otomatis untuk keakuratan terhadap sejumlah databse eksternal; mengedit informasi Sitiran yang tidak benar dan menambah informasi baru; menyetujui atau menghapus Sitiran; dan menambah Sitiran baru.</p>
		<p>Semua Sitiran final untuk penyerahan harus disetujui sebelum mereka dieskpor.</p></li>
		<li><p><strong>Mengekspor Sitiran</strong></p>
 		<p>Sitiran dapat dieskpor sebagai XML atau teks. Pilihan ekspor XML sekarang ini termasuk <a href="http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/">Penerbitan Jurnal NLM</a> 2.3 and 3.0 <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/pmcdoc/tagging-guidelines/article/tags.html#el-reflist">ref-list XML</a>. Pilih satu dari output pilihan ini di mana XML-encoded ref-list snippet yang dapat disalin ke dalam galley NLM XML.</p>
		<p>Pilihan ekspor teks eksperimental termasuk ABNT, APA, MLA dan model output Sitiran vancouver. Pilihan ini menyediakan output teks yang dapat disalin ke dalam galley artikel text-based (sebagai contoh: ke dalam Microsoft Word atau OpenOffice; Adobe InDesign; dll.). Tiap Sitiran termasuk tautan yang dimasukkan untuk secara otomatis mencari Sitiran di Google Scholar.</p></li>
	</ul>',
  'submission.citations.editor.loadMessage' => 'Tunggu bantuan Koreksi Sitiran untuk dimuat.',
  'submission.citations.editor.pleaseImportCitationsFirst' => '<p>Tidak ada Sitiran untuk artikel ini.</p><p>Pergi ke <a href="{$articleMetadataUrl}">halaman metadata artikel</a> dan masukkan daftar referensi atau tambahkan referensi secara manual dengan menggunakan tombol tambah item dari editor.</p>',
  'submission.citations.editor.pleaseSelect' => 'Pilih...',
  'submission.citations.editor.unprocessedCitations' => 'Sitiran artikel ini sedang diproses di server. Daftar Sitiran yang sekarang hanya berisi Sitiran yang sudah diproses. Klik tombol refresh untuk melihat Sitiran yang telah diproses sementara ini.',
  'submission.citations.editor.unprocessedCitationsButton' => 'Refresh Daftar Sitiran',
  'submission.citations.editor.unprocessedCitationsButtonTitle' => 'Klik untuk merefresh daftar Sitiran.',
  'submission.citations.filter.invalidMetadata' => 'Eror terjadi di{$filterName}: salah satu elemen data yang dikembalikan dari sumber data (contoh: layanan web) One of the data elements returned from the data source (e.g. a web service) tidak mengkonfirmasi ke format meta-data internal. Maka dari itu, hasil sumber data ditolak. File-kan ini sebagai bug.',
  'submission.citations.filter.noResultFromFilterError' => 'Beberapa layanan Sitiran tidak mengembalikan hasil apapun. Anda dapat mencoba untuk mengedit secara manual bidang Sitiran dan kemudian menanyakan layanan Sitiran lagi untuk meningkatkan hasil. Jika ini tidak membantu, maka Sitiran tidak ada di database terkoneksi manapun.',
  'submission.citations.filter.unsupportedPublicationType' => 'Tipe penerbitan yang hilang atau yang tidak didukung. Edit Sitiran secara manual dan masukkan tipe penerbitan (tipe yang diperbolehkan adalah \'book\', \'journal\', \'thesis\' dan \'conf-proc\').',
  'submission.citations.filter.webserviceResultTransformationError' => 'Eror terjadi di {$filterName}: Transformasi hasil XML  (contoh: dari layanan web) ke meta-data field-based gagal. Alasannya mungkin karena layanan web mengembalikan data yang tidak lengkap atau tidak valid. File-kan ini sebagai bug.',
  'submission.citations.metadata.changeWarning' => 'Apakah Anda yakin ingin meng-update daftar referensi Anda? Jika Anda klik OK, perubahan apapun yang dibuat oleh Editor akan ditimpa. Jika Anda tidak yakin apakah Anda harus membuat perubahan ke daftar referensi, hubungi Editor yang bertanggung jawab dengan penyerahan Anda.',
  'submission.comments.addComment' => 'Tambahkan Komentar',
  'submission.comments.comments' => 'Komentar',
  'submission.comments.confirmDelete' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus komentar ini?',
  'submission.comments.corrections' => 'Koreksi',
  'submission.comments.editComment' => 'Edit Komentar',
  'submission.comments.importPeerReviews' => 'Impor Peer Review',
  'submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter' => 'Reviewer {$reviewerLetter}:',
  'submission.comments.noComments' => 'Tidak ada komentar',
  'submission.comments.noReviews' => 'Tidak ada review',
  'submission.comments.review' => 'Review',
  'submission.comments.sendDecisionToReviewers' => 'Kirim keputusan editorial Reviewer',
  'submission.comments.subject' => 'Subjek',
  'submission.complete' => 'Lengkap',
  'submission.done' => 'Selesai',
  'submission.dueDate' => 'Tenggat Waktu',
  'submission.due' => 'Jatuh Tempo',
  'submission.editing' => 'Pengeditan',
  'submission.editMetadata' => 'Edit Metadata',
  'submission.email.backToEmailLog' => 'Kembali ke log email',
  'submission.email.confirmClearLog' => 'Apakah Anda yakin ingin membersihkan log email untuk penyerahan ini?',
  'submission.email.confirmDeleteLogEntry' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus entri log email ini?',
  'submission.email.deleteLogEntry' => 'Hapus Entri Log',
  'submission.emailLog' => 'Log Email',
  'submission.event.backToEventLog' => 'Kembali ke Log Event',
  'submission.event.confirmClearLog' => 'Apakah Anda yakin ingin membersihkan log event untuk penyerahan ini?',
  'submission.event.confirmDeleteLogEntry' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus entri log event ini?',
  'submission.event.deleteLogEntry' => 'Hapus entri log',
  'submission.event.general.metadataUpdated' => 'Metadata naskah telah di-update',
  'submission.event.general.suppFileUpdated' => 'File naskah telah di-update',
  'submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy' => 'tugas review yang diterima oleh proxy',
  'submission.event.reviewer.reviewAccepted' => 'Tugas review diterima',
  'submission.event.reviewer.reviewCancelled' => 'Tugas review dibatalkan',
  'submission.event.reviewer.reviewDeclined' => 'Tugas review ditolak',
  'submission.event.reviewer.reviewDueDate' => 'Tenggat waktu review dimodifikasi',
  'submission.event.reviewer.reviewerAssigned' => 'Reviewer yang ditugaskan untuk naskah',
  'submission.event.reviewer.reviewerRated' => 'Penilaian Reviewer diserahkan',
  'submission.event.reviewer.reviewerUnassigned' => 'Reviewer tidak ditugaskan dari naskah',
  'submission.event.reviewer.reviewFile' => 'file review di-update',
  'submission.event.reviewer.reviewInitiated' => 'Tugas review dimulai',
  'submission.event.reviewer.reviewRecommendation' => 'File Rekomendasi review',
  'submission.event.reviewer.reviewReinitiated' => 'Tugas Review dimulai',
  'submission.event.reviewer.reviewResubmitted' => 'Review diserahkan ulang',
  'submission.event.reviewer.reviewRevision' => 'File revisi Reviewer revisions file di-update',
  'submission.files' => 'File',
  'submission.galley' => 'Galley',
  'submission.history.clearLog' => 'Bersihkan Log',
  'submission.history' => 'Sejarah',
  'submission.history.noLogEntries' => 'Tidak ada log entri.',
  'submission.history.recentLogEntries' => 'Entri yang sekarang',
  'submission.history.submissionEmailLog' => 'Log Email',
  'submission.history.submissionEventLog' => 'Log Event',
  'submission.history.submissionNotes' => 'Catatan Naskah',
  'submission.history.viewLog' => 'Lihat Log',
  'submission.indexing' => 'Pengindeksan',
  'submission.initiated' => 'Dimulai',
  'submission.lastModified' => 'Terakhir Dimodifikasi',
  'submission.layout.addGalley' => 'Tambahkan Galley Layout',
  'submission.layout.confirmDeleteGalley' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus galley ini secara permanen?',
  'submission.layout.confirmDeleteGalleyImage' => 'Apakah Anda yakin ingin memindahkan gambar ini dari galley?',
  'submission.layout.confirmDeleteSupplementaryFile' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus file tambahan ini secara permanen?',
  'submission.layout.deleteGalleyStylesheet' => 'Hapus stylesheet ini.',
  'submission.layout.editGalley' => 'Edit  Galley Layout',
  'submission.layout.galleyFileData' => 'Informasi File Galley',
  'submission.layout.galleyFormat' => 'Format Galley',
  'submission.layout.galleyHTMLData' => 'File Galley HTML',
  'submission.layout.galleyImages' => 'Gambar',
  'submission.layout.galleyLabelInstructions' => 'Label galley digunakan untuk mengidentifikasi format file item (contoh: HTML, PDF, dll.).',
  'submission.layout.galleyLabel' => 'Label',
  'submission.layout.galleyLabelRequired' => 'Label galley diperlukan.',
  'submission.layout.galleyLanguageRequired' => 'Bahasa galley diperlukan.',
  'submission.layout.galleyLocaleRequired' => 'Galley locale diperlukan.',
  'submission.layout.galleyNoImages' => 'Tidak ada gambar',
  'submission.layout.galleys' => 'Galley',
  'submission.layout.galleyStylesheet' => 'File Stylesheet',
  'submission.layout.galleyStyle' => 'Model',
  'submission.layout.initialGalleyCreation' => 'Kreasi Galley Awal',
  'submission.layout.layoutFile' => 'File Layout',
  'submission.layout' => 'Layout',
  'submission.layout.layoutVersion' => 'Versi Layout',
  'submission.layout.newGalley' => 'Buat Galley Baru',
  'submission.layout.newSupplementaryFile' => 'upload File Tambahan Baru',
  'submission.layout.noStyleFile' => 'Tidak ada file stylesheet yang telah ditambahkan ke galley ini.',
  'submission.layout.supplementaryFiles' => 'Review File Tambahan',
  'submission.layout.viewingGalley' => 'Melihat Galley Naskah',
  'submission.layout.viewProof' => 'Lihat Proof',
  'submission.metadata' => 'Metadata Naskah',
  'submission.noReviewAssignments' => 'Tidak ada tugas review',
  'submission.notes.addNewNote' => 'Tambahkan Catatan Baru',
  'submission.notes.attachedFile' => 'Lampiran File',
  'submission.notes.backToSubmissionNotes' => 'Kembali ke catatan naskah',
  'submission.notes.breadcrumb' => 'Catatan',
  'submission.notes.clearAllNotes' => 'Hapus semua catatan',
  'submission.notes.collapseNotes' => 'Catatan Gagal',
  'submission.notes.confirmDeleteAll' => 'Pindahkan semua catatan naskah?',
  'submission.notes.confirmDelete' => 'Pindahkan catatan naskah ini?',
  'submission.notes.createNewNote' => 'Buat Catatan Baru',
  'submission.notes.deleteNote' => 'Hapus Catatan',
  'submission.notes.editNote' => 'Edit Catatan',
  'submission.notes.expandNotes' => 'Perluas Catatan',
  'submission.notes.noSubmissionNotes' => 'Tidak ada catatan naskah',
  'submission.notes.removeUploadedFile' => 'Hapus File yang diunggah',
  'submission.notes' => 'Catatan naskah',
  'submission.notes.updateNote' => 'Update catatan',
  'submission.notes.viewNotes' => 'Lihat catatan',
  'submission.originalFile' => 'File Asli',
  'submission.page.editing' => '#{$id} Pengeditan',
  'submission.page.history' => '#{$id} Sejarah',
  'submission.page.review' => '#{$id} Review',
  'submission.page.summary' => '#{$id} Ringkasan',
  'submission.page.citations' => '#{$id} Sitiran',
  'submission.peerReview' => 'Peer&nbsp;Review',
  'submission.recommendation' => 'Rekomendasi: {$recommendation}',
  'submission.rejected' => 'Tolak',
  'submission.request' => 'Permintaan',
  'submission.response' => 'Respon',
  'submission.restrictions' => 'Pembatasan',
  'submission.reviewMetadata' => 'Metadata Review',
  'submission.review' => 'Tinjauan',
  'submission.reviewVersion' => 'Versi Review',
  'submissions.active' => 'Aktif',
  'submissions.archived' => 'Diarsipkan',
  'submission.saveMetadata' => 'Simpan Metadata',
  'submissions.completed' => 'Lengkap',
  'submissions.declined' => 'Ditolak',
  'submissions.incomplete' => 'Tidak lengkap',
  'submissions.noSubmissions' => 'Tidak ada naskah',
  'submissions.queuedEditing' => 'Dalam proses pengeditan',
  'submissions.queued' => 'Antri',
  'submissions.queuedUnassigned' => 'Menunggu Penugasan',
  'submissions.ruling' => 'Aturan',
  'submissions.submit' => 'Pengajuan',
  'submissions.submitted' => 'Telah diserahkan',
  'submission.start' => 'Mulai',
  'submission.submissionHistory' => 'Sejarah Naskah',
  'submission.submissionManuscript' => 'Manuskrip',
  'submission.submissionReview' => 'Review Naskah',
  'submission.submitter' => 'Naskah',
  'submission.summary' => 'Ringkasan',
  'submission.supplementaryFiles' => 'File Tambahan',
  'submission.supportingAgencies' => 'Agen Pendukung',
  'submission.currentAgencies' => 'Agen Terkini',
  'submission.indexingInformation' => 'Mengindeks Informasi',
  'submission.titleAndAbstract' => 'Judul dan Sari',
  'submission.underway' => 'Sedang Berlangsung',
  'submission.uploadFileTo' => 'Unggah File ke',
  'submission.viewMetadata' => 'Lihat Metadata',
  'submission.views' => 'Lihat',
  'submission.uploadSuccessful' => 'File Anda telah diupload.',
  'submission.uploadSuccessfulContinue' => 'File Anda telah diupload. Tekan lanjutkan untuk mengedit metadata file.',
  'submission.loadMessage' => 'Tunggu sementara file Anda diupload ke server.',
  'submission.artworkFileDetails' => 'Detail File Karya Seni',
  'submission.fileDetails' => 'Detail File',
  'submission.nameRequired' => 'Nama diperlukan untuk item ini.',
  'submission.date.mmdd' => 'MM-DD',
  'submission.date.yyyymmdd' => 'YYYY-MM-DD',
  'log.review.reviewerAssigned' => '{$reviewerName} telah ditugaskan untuk mereview naskah {$submissionId} untuk tahapan review {$round}.',
  'submission.reviewForm' => 'Form Review',
  'submission.reviewFormResponse' => 'Respon Form Review',
); ?>