<?php return array (
  'submission.submit.title' => 'Serahkan Naskah',
  'submission.submit.userGroup' => 'Serahkan sebagai...',
  'submission.submit.userGroupDescription' => 'Pilih peran yang Anda gunakan dalam menyerahkan naskah ini.',
  'submission.upload.selectComponent' => 'Pilih komponen naskah',
  'submission.title' => 'Judul Naskah',
  'submission.title.tip' => 'Jenis naskah biasanya berupa \'image\', \'text\', atau jenis multimedia lain termasuk \'software\' atau \'interactive\'.  Mohon pilih salah satu yang paling sesuai dengan apa yang Anda serahkan.  Contoh dapat dilihat di <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
  'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'Mulai penyerahan naskah di',
  'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'Naskah Baru',
  'grid.action.workflow' => 'Alur Penyerahan Naskah',
  'submission.issueEntry' => 'Metadata',
  'submission.submit.whatNext.description' => 'Pengelola jurnal telah diberitahu tentang naskah yang Anda serahkan, dan sebuah email telah dikirimkan ke alamat Anda sebagai konfirmasi.  Ketika editor telah mereview penyerahan naskah, editor akan menghubungi Anda.',
  'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'Galley tampil di terbitan',
  'grid.action.issueEntry' => 'Lihat metadata naskah ini',
  'submission.issueEntry.modalTitle' => 'Metadata Penyerahan dan Publikasi',
  'submission.issueEntry.submissionMetadata' => 'Penyerahan',
  'submission.issueEntry.publicationMetadata' => 'Publikasi',
  'submission.issueEntry.confirm' => 'Buat entri terbitan untuk naskah ini berdasarkan metadata berikut.',
  'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'Galley artikel "{$galleyFormatName}" tersedia.',
  'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'Galley artikel "{$galleyFormatName}" tersedia.',
  'submission.event.publicIdentifiers' => 'Identifier publik naskah telah diperbaharui.',
  'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'Persetujuan Format',
  'grid.issueEntry.availableGalley.removeMessage' => '<p>Galley ini <em>tidak tersedia lagi</em> untuk pembaca.</p>',
  'grid.issueEntry.availableGalley.message' => '<p>Galley ini <em>akan tersedia</em> untuk pembaca.</p>',
  'grid.action.availableArticleGalley' => 'Aktifkan galley ini',
  'submission.galleyFiles' => 'File Galley',
  'submission.proofReadingDescription' => 'Layout editor mengunggah file siap terbit.  Gunakan <em>Tugaskan Auditor</em> untuk menentukan penulis atau pengguna lainnya untuk melakukan proofreading terhadap galley, dan mengunggah file yang telah dikoreksi sebelum publikasi dilakukan.',
  'grid.action.approveProof' => 'Setujui proof ini untuk dimasukkan dalam galley.',
  'grid.action.pageProofApproved' => 'Proof ini telah disetujui untuk dimasukkan dalam galley.',
  'submission.submit.titleAndSummary' => 'Judul dan Abstrak',
  'submission.submit.upload.description' => 'Unggah file terkait naskah ini, termasuk artikel, multimedia, set data, artwork, dll.',
  'submission.pageProofs' => 'Proofreading',
  'submission.confirmSubmit' => 'Anda yakin akan menyerahkan naskah ke jurnal ini?',
  'workflow.review.externalReview' => 'Review',
  'editor.submission.decision.sendExternalReview' => 'Kirim untuk Review',
  'submission.event.issueMetadataUpdated' => 'Metadata naskah yang diserahkan telah diperbaharui.',
  'submission.upload.fileContents' => 'Komponen Artikel',
  'submission.complete' => 'Disetujui',
  'submission.incomplete' => 'Menunggu Persetujuan',
  'submission.submit.form.localeRequired' => 'Mohon pilih bahasa yang hendak digunakan.',
  'submission.submit.submissionChecklist' => 'Daftar Tilik Penyerahan Naskah',
  'submission.submit.submissionChecklistDescription' => 'Sebelum melanjutkan, Anda harus membaca dan menyatakan bahwa Anda telah memenuhi persyaratan berikut ini.',
  'submission.submit.privacyStatement' => 'Pernyataan Privasi',
  'submission.submit.contributorRole' => 'Peran Kontributor',
  'submission.submit.form.authorRequired' => 'Dibutuhkan setidaknya satu penulis.',
  'submission.submit.form.authorRequiredFields' => 'Nama depan, nama belakang, dan email tiap penulis harus ada.',
  'submission.submit.form.titleRequired' => 'Mohon tuliskan judul naskah Anda.',
  'submission.submit.form.abstractRequired' => 'Mohon masukkan abstrak naskah Anda.',
  'submission.submit.form.contributorRoleRequired' => 'Silakan pilih peran kontributor.',
  'submission.citationFormat.notFound' => 'Format sitasi yang diminta tidak ditemukan.',
  'submission.metadataDescription' => 'Spesifikasi ini dibuat berdasarkan set metadata Dublin Core, suatu standar internasional untuk mendeskripsikan isi jurnal.',
); ?>